Kurzurlaub in Deutschland
Den Sommer genießen und günstig in den B&B Hotels übernachten

15.06.2010 16:03
Wiesbaden, 15. Juni 2010. Urlaub in Deutschland erfreut sich seit einigen Jahren bei den Bundesbürgern immer größerer Beliebtheit. Ob für den Sommerurlaub mit der Familie oder für Städtetrips allein oder mit Partner – die B&B Hotels sind für jede Zielgruppe bequem und preiswert.

Denn sie liegen verkehrsgünstig und zentral an attraktiven Standorten. In den Häusern der drittgrößten französischen Economy-Hotelkette schlafen die Gäste nicht nur komfortabel, sondern auch günstig ab 35 Euro pro Nacht. Kostenlose attraktive Serviceleistungen wie Wireless LAN und Sky-TV sowie größtenteils Parken sind im Preis inklusive. So lässt sich die Fußball-WM auch auf der Reise bequem im Hotelzimmer oder in der Lobby anschauen.

Die B&B Hotels sind im gesamten Bundesgebiet – von Aachen über Hamburg und Berlin bis hin zu München – mit 34 Häusern und über 3.080 Zimmern verteilt.

B&B Hotels in Bayern

Gleich an sieben Standorten sind die B&B Hotels in Bayern vertreten. So ist das B&B Hotel Nürnberg-Erlangen ein idealer Zwischenstopp, um sich in Ruhe im komfortablen Zimmer über die weitere Reiseroute innerhalb Deutschlands Gedanken zu machen. Ideal für Städtereisende und Familien sind auch die B&B Hotels in der Fränkischen-Schweiz, Ingolstadt, Holledau oder Augsburg: Viele Freizeitaktivitäten in der Nähe der Hotels, wie die Augsburger Puppenkiste oder das Hopfenmuseum in der Nähe von Holledau, erfreuen Groß und Klein. Auch die Bayern-Metropole bietet mit den B&B Hotels München-Nord und München-Messe moderne und günstige Übernachtungsmöglichkeiten. Nur wenige Autominuten vom Marienplatz und den Sehenswürdigkeiten wie der Museumsmeile mit der Alten und Neuen sowie der Pinakothek der Moderne entfernt, bieten diese B&B Hotels perfekte Voraussetzungen.

Einzel-, Doppel- und Familienzimmer sind ab 41, 49 und 66 Euro pro Nacht buchbar.

Buchungen über: nuernberg-erlangen@hotelbb.com; fraenkische-schweiz-pegnitz@hotelbb.com, ingolstadt@hotelbb.com, holledau@hotelbb.com, augsburg@hotelbb.com, muenchen-nord@hotelbb.com und muenchen-messe@hotelbb.com

B&B Hotels in NRW und der Kulturmetropole Ruhr.2010

Auch Nordrhein-Westfalen ist von den B&B Hotels gut erschlossen. Von Bochum über Dortmund bis hin zu Düsseldorf stehen insgesamt neun Hotels zur Wahl.

In der größten Stadt des Ruhrgebietes Dortmund ist das B&B Hotel Dortmund-Messe für Kultur- und Fußballbegeisterte ideal, denn es liegt in der Nähe von allen großen Veranstaltungsorten, wie der Westfalenhalle und des Signal Iduna Parks.

Familien und Naturliebhaber kommen insbesondere beim B&B Hotel Düsseldorf-Nord auf ihre Kosten: Denn das Hotel grenzt an einen großen See und Wälder, die zum Wandern oder Radfahren einladen. Kultur-Fans können sich über die direkte Lage des Hauses neben der Veranstaltungshalle ISS Dome freuen.

Der Kölner Dom als Deutschlands Sehenswürdigkeit Nummer eins und UNESCO-Welterbestätte ist für über sechs Millionen Menschen jährlich ein kulturelles Highlight. Die B&B Hotels Köln-Frechen und Köln-Porz Airport sind ganz in der Nähe.

Die Übernachtungsraten in den B&B Hotels in NRW liegen zwischen 41 Euro im Einzel-, 49 Euro im Doppel- und 59 Euro im Familienzimmer pro Nacht.

Buchungen über: dortmund-messe@hotelbb.com, duesseldorf-nord@hotelbb.com, koeln-frechen@hotelbb.com oder koeln-porz@hotelbb.com sowie aachen@hotelbb.com, herne@hotelbb.com; oberhausen@hotelbb.com, rhynern-nord@hotelbb.com und rhynern-sued@hotelbb.com

B&B Hotels in Berlin

In der Hauptstadt sind die B&B Hotels gleich zweimal vertreten. Das B&B Hotel Süd-Genshagen ist beispielsweise ein idealer Zwischenstopp, um das Schloss Sanssouci in Potsdam oder den Filmpark Babelsberg zu besuchen. Mitten in Berlin liegt das B&B Hotel Berlin-Potsdamer Platz. Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie Brandenburger Tor, Siegessäule und Fernsehturm sind fast um die Ecke. Sony Center, Arkaden, Berliner Philarmonie oder Neue Nationalgalerie sind unmittelbare Nachbarn des Hotels.

Die Übernachtungsraten für die Berliner Häuser starten ab 35 Euro im Einzel-, 42 Euro im Doppel- und 59 Euro im Familienzimmer pro Nacht.

Buchungen über: berlin-sued@hotelbb.com oder berlin-potsdamer-platz@hotelbb.com

B&B Hotels in Baden-Württemberg

Urlauber in Stuttgart oder auf der Durchreise werden sich über die Eröffnung des B&B Hotels Stuttgart-City Mitte Juni freuen: Hauptbahnhof, Staatstheater, Messe, Bosch-Areal und Mercedes-Benz-Arena liegen verkehrsgünstig vom Hotel entfernt. Und dank Volksfest (Cannstadter Wasen), Automobilmuseum, Wilhelma, Musicals und entspannenden Mineralthermen ist in Stuttgart immer was los.

Auf dem Weg ins benachbarte Ausland, für einen Familienurlaub im Schwarzwald oder im Europapark Rust bieten sich die B&B Hotels in Freiburg und Baden-Airpark an. Ob historische Altstadt in Freiburg oder das traditionsreichste Casino Deutschlands in Baden-Baden, die Attraktionen sind einen Katzensprung von den Hotels entfernt.

Die Übernachtungspreise für die B&B Hotels in Baden-Württemberg starten ab 41 Euro im Einzel-, 49 Euro im Doppel- sowie ab 59 Euro im Familienzimmer pro Nacht.

Buchungen über: stuttgart-city@hotelbb.com, freiburg@hotelbb.com, baden-airpark@hotelbb.com oder mannheim@hotelbb.com