27.01.2010 12:52(djd/pt). Die Dolomiten ziehen Bergfreunde und Erholungsuchende in ihren Bann - und das nicht erst, seit sie zum Unesco-Weltnaturerbe gehören. Zu den bekanntesten Gipfeln dieses Gebirgszugs gehört neben den bizarr geformten "Drei Zinnen" auch der Rosengarten. Seine in der Abendsonne rot aufleuchtenden Felswände sind ein beliebtes Fotomotiv. Was manche als Alpenglühen bezeichnen, sind der Sage nach die Rosen des Zwergenkönigs Laurin, die - so bestimmte es dieser nach einem verlorenen Kampf - bei Tag und bei Nacht nicht mehr zu sehen sein sollen. Nur die Dämmerung hatte Laurin bei seinem Bannspruch vergessen. Und so können sich Einheimische und Urlauber in Welschnofen und Karersee an diesem Farbspektakel erfreuen.
Vom Auto aufs Elektrorad
Die beiden Orte im Südtiroler Eggental präsentieren sich als ganzjähriges Ziel für aktive und erholungsuchende Naturfreunde. Als Mitglied von "Alpine Pearls" hat sich Welschnofen-Karersee dem sanft-mobilen Tourismus verschrieben. Abhol- und Zubringertransfers ab beziehungsweise nach Bozen und gute Busverbindungen mit der Mobilcard (Sieben-Tage-Karte: acht Euro) machen das Auto überflüssig. Unter www.welschnofen.com gibt es weitere Informationen zu Anreise und Region. Wanderer und Mountainbiker kommen auf dem 116 Kilometer umfassenden Wegenetz und den zahlreichen Klettersteigen auf Touren. Drei Sessellifte erleichtern den Aufstieg auf bis zu 2.300 Meter. Wer es lieber gemütlich mag, leiht sich einfach ein Elektrofahrrad.
Im Namen des Königs
Der Zwergenkönig ist in der Region immer noch allgegenwärtig. Heute tragen Bars, Sessellifte und spezielle touristische Angebote seinen Namen. Zum neunten Mal findet beispielsweise am 12. September 2010 die "König Laurin Schupfenwanderung" statt. Zehn kleine Stadel und Hütten auf dem ausgedehnten Almengelände Kölblegg sind an diesem Tag Ziel der Wanderer. An jeder Station können sie Rast einlegen und sich - mit Panoramablick auf den Rosengarten und bei zünftiger Musik - mit Knödeln, Schupfnudeln und Co. stärken.
Foto: djd/Alpentouristik