24.10.2007 15:44(djd/pt). Besonders im Sommer fühlen wir uns fit und sind voller Tatendrang. Weshalb also nicht mal kurzfristig einen Radlurlaub machen und sich anschließend nach Strich und Faden verwöhnen lassen? Ein geschmackvolles Kur- und Wellnesshotel in einer attraktiven Gegend käme da gerade richtig. Bad Birnbach, ein Örtchen im Rottaler Land, hat hier einiges zu bieten: das Vier-Sterne-Hotel Quellenhof (www.hotel-quellenhof.info) zum Beispiel. Gelegen in einem der schönsten Hotelgärten direkt am Kurpark bietet es zudem eine Besonderheit: die einmalige Kombination von Bewegung in gesunder Luft und in warmem Wasser. Diese Wechselwirkung ist sogar ärztlich empfohlen.
Ganz schön praktisch
Die Gäste des Hauses brauchen nicht gleich mit dem Mini-Van anzureisen, denn wer mag, kann sich eine professionelle Radl-Ausrüstung inklusive GPS und Pulsmesser vor Ort ausleihen. Die herrliche Hügellandschaft des Rottaler Landes, auch bayerische Toskana genannt, lädt mit ihren sanften Hügeln, sattgrünen Wäldern und bunten Wiesen zum Aktivsein und Genießen ein. Im regionalen Radführer "Traumtouren" sind abwechslungsreiche Strecken zu den vielen Sehenswürdigkeiten und in unterschiedlichsten Schwierigkeitsgraden verzeichnet. Wenn man sich Tags zuvor etwas überschätzt hat, bietet das Hotel Quellenhof seinen Gästen aber auch ein umfangreiches Ausflugsprogramm zu Wunschzielen in der Umgebung.
Gutes für Körper und Seele
Es gibt Dinge, die muss man fühlen, um sie zu begreifen: verwöhnende Massagen, Aromaölpackungen und ein paar entspannende Saunagänge nach einem langen Tag an der frischen Luft zum Beispiel. Das ist nicht nur entspannend, sondern auch gesund. Die neu gestaltete Bade-Landschaft wartet auch mit einer hauseigenen Saline auf, die eine reinigende und positive Wirkung auf die Atemwege hat. Perfektes Ende eines solchen Tages bildet der kulinarische Ausklang. Im gemütlichen Restaurant oder auf der herrlichen Terrasse geben die angebotenen Schmankerln und das ein oder andere schöne Glas Wein oder Bier neue Kraft.
Das Hotel liegt nicht weit vom intakten alten Ortskern, dessen rundum familiäre und gastfreundliche Atmosphäre mitunter noch zu einem Abendspaziergang verführt. Der nächste Morgen kann mit einem erfrischenden Bad im neuen Kneipp- oder Thermalwasserbecken des Hauses begonnen werden. So kommt der Kreislauf gleich richtig in Schwung, bevor man wieder in die Pedale tritt.
Foto: djd/Hotel Quellenhof